Japón, día9

Ayer cené con dos amigas. Fuimos a un bar que está cerca de mi casa. El bar estaba muy bien. Buena comida a buen precio. Allí mi amiga tenía su botella de "shochu"(aguardiente japonés) reservada. (En los bares de Japón podemos comprar una botella y nos la guardan para que podamos beber de esa botella, cada vez que vayamos a ese sitio, cuanto queramos hasta que la acabemos.) Pero cuando pidió que la trajera, no pudieron encontrarla. Como ella tiene un apellido común y corriente, supongo que alguien que tiene el mismo apellido, se la bebió.
Entonces, el camarero que conoce bien a mi amiga nos trajo la botella en la que estaba escrito el nombre del dueño del bar. Y nos dijo "Cuidado para que no se entere." Así que cada vez que venía el dueño a nuestra mesa para recoger el plato o traer la comida, movimos un poco la botella con un movimiento natural para que no viera su nombre en la botella. Y al final de la cena la botella estaba vacía.
Esta mañana me he levantado con el dolor de la cabeza. Además, en el codo izquierdo, tengo un pequeño rasguño que no sé de dónde salió.

La foto de izquierda es de la cena de hoy. (1700yenes.) Y la de derecha es de la tarta que comí después del almuerzo. (900yenes un menú de tarta y té.) La cosa transparente que se ve en la foto es caramelo. Lo que me gusta de Japón es la variedad de la comida.