Japón, día16

Para los japoneses es normal dormir en el tren. A veces me sorprende lo fácil que duerme la gente en el tren. Después de unos minutos de sentarse, ya están dormidos. En España (o en Madrid) hay mucho menos gente que duerme en el tren. Y ya estoy acostumbrada a no dormir. Ahora intento dormir, pero no puedo.
Ayer en el tren para Kioto, yo no dormía. Solo tenía los ojos cerrados y estaba escuchando mi música. De repente, recibí un golpe en mi brazo izquierdo y abrí los ojos sin entender qué pasó. Fue la chica que estaba sentada a mi lado. Me pidió perdón. Entre ella y yo, había una distancia de al menos unos 15 o más centímetros. No entiendo cómo la gente puede dormir tan profundamente en el tren hasta casi echarse en el asiento.
Lo misterioso es que cuando la gente duerme, siempre cae hacia derecha o izquierda (y así siempre molesta a alguien). A veces hacia atrás (que solo sufre un golpe en la cabeza por la ventana y no molesta a nadie) pero nunca para adelante (que no sufre ningún daño físico ni molesta a nadie).